Situations particulières

Les concubins reconnus

Les concubins reconnus (yedoua betzibur — couples vivant ensemble sans être mariés) ne sont pas directement soumis à la loi sur les relations patrimoniales entre époux de 1973. En cas de séparation, le tribunal applique la « présomption de communauté » — une doctrine juridique qui examine le comportement des parties au cours de la relation.

Pourquoi un contrat de mariage est particulièrement important pour les concubins :

• Il n'existe pas de régime supplétif clair pour le partage des biens
• Le tribunal examine chaque cas individuellement — une procédure longue et coûteuse
• L'issue est difficile à prévoir
• Un contrat de mariage établit des règles claires à l'avance

Avantage : les concubins n'ont pas besoin de l'homologation d'un tribunal pour le contrat. La certification notariale suffit, mais elle est recommandée.

Les secondes noces avec enfants

Dans les secondes noces, le contrat protège deux générations :

• Les enfants du premier mariage — le contrat garantit que les biens qui leur sont destinés ne se confondent pas avec le nouveau patrimoine commun
• Le nouveau conjoint — le contrat définit clairement ce qui appartient à chaque partie
• Les successions — il est possible de stipuler que les biens destinés aux enfants du premier mariage sont exclus du partage

Exemple : Danny en est à son second mariage et a deux enfants d'un premier mariage. Il souhaite que l'appartement hérité de ses parents revienne à ses enfants. Un contrat de mariage prévoyant une séparation des biens garantit que cet appartement ne sera pas inclus dans le partage si le second mariage prend fin.

Les olim (nouveaux immigrants)

Les nouveaux immigrants font face à des défis spécifiques :

FATCA et déclaration fiscale américaine :

Les citoyens américains doivent déclarer leurs impôts aux États-Unis, quel que soit leur lieu de résidence. Le partage des biens avec un conjoint israélien peut créer une double obligation fiscale. Un contrat de mariage prévoyant une séparation aide à définir clairement quels biens appartiennent à chaque partie.

Les contrats de mariage étrangers :

Un contrat signé à l'étranger n'est pas nécessairement valable en Israël. La loi israélienne exige une homologation notariale ou judiciaire. Il est recommandé de rédiger un nouveau contrat conforme aux exigences de la loi israélienne, ou à tout le moins de faire homologuer le contrat existant en Israël.

Les biens à l'étranger :

Les appartements, comptes bancaires, caisses de retraite et autres droits à l'étranger doivent être expressément inclus dans le contrat. Les questions de devise et de taux de change doivent également être traitées.

Les chefs d'entreprise et les start-up

Les stock-options (ESOP, RSU) :

De nombreux salariés de la tech reçoivent une partie de leur rémunération en stock-options. Sans contrat de mariage, les options acquises pendant le mariage peuvent faire l'objet d'un partage. Le contrat peut stipuler que les options et les actions demeurent un bien propre du salarié.

La propriété intellectuelle (PI) :

Brevets, marques, droits d'auteur et logiciels développés — autant d'actifs de valeur qu'il convient de protéger dans le contrat.

Le fonds de commerce :

La valeur du fonds de commerce d'une entreprise peut être considérable. Le contrat peut stipuler que ce fonds appartient au chef d'entreprise.

Les non-hébréophones

Si l'un des conjoints ne parle pas l'hébreu :

• Un traducteur agréé est requis lors de l'entretien avec le notaire ou le juge
• Le traducteur doit être indépendant — pas un membre de la famille
• Le contrat lui-même peut être bilingue (hébreu et anglais)
• Coût du traducteur : généralement 500 à 1 000 NIS

Chez Nobiru, le contrat est généré en hébreu et en anglais, ce qui facilite les choses pour les couples bilingues.

Les cryptomonnaies et les actifs numériques

Les cryptomonnaies (Bitcoin, Ethereum et autres), les NFT et autres actifs numériques posent un défi particulier :

• Leur valeur peut fluctuer de façon spectaculaire
• Ils sont difficiles à identifier et à retracer
• Ils peuvent être détenus dans des portefeuilles anonymes

La recommandation : inclure dans le contrat de mariage une clause explicite traitant des actifs numériques, assortie d'une obligation de divulgation intégrale.