حالات خاصة

المعترف بهم علنًا

المعترف بهم علنًا (الأزواج الذين يعيشون معًا من دون زواج) لا يخضعون مباشرةً لقانون العلاقات المالية بين الزوجين لعام 1973. وفي حال الانفصال، تطبّق المحكمة "قرينة الشراكة"، وهي مبدأ قانوني يفحص سلوك الطرفين أثناء العلاقة.

لماذا تتّسم اتفاقية الملكية الزوجية بأهمية خاصة للمعترف بهم علنًا:

• لا يوجد نظام تلقائي واضح لتقسيم الملكية
• تفحص المحكمة كل حالة على حدة، وهو إجراء طويل ومكلف
• يصعب التنبّؤ بالنتيجة
• ترسي اتفاقية الملكية قواعد واضحة مسبقًا

ميزة: لا يحتاج المعترف بهم علنًا إلى مصادقة قضائية على الاتفاقية. فالمصادقة لدى الموثق تكفي، لكنّها موصى بها.

الزواج الثاني مع وجود أبناء

في الزواج الثاني، تحمي الاتفاقية جيلَين:

• أبناء الزواج الأول - تضمن الاتفاقية ألّا تختلط الأصول المخصّصة لهم بالملكية المشتركة الجديدة
• الزوج الجديد - تحدّد الاتفاقية بوضوح ما يخصّ كل طرف
• المواريث - يمكن النصّ على استثناء الأصول المخصّصة لأبناء الزواج الأول من التقسيم

مثال: داني متزوّج للمرّة الثانية ولديه طفلان من زواجه الأول. وهو يريد أن تبقى الشقة التي ورثها من والدَيه لأبنائه. واتفاقية الملكية مع فصل للأموال تضمن عدم إدراج الشقة في تقسيم الملكية إذا انتهى الزواج الثاني.

المهاجرون الجدد

يواجه المهاجرون الجدد تحدّيات فريدة:

FATCA والإبلاغ الضريبي الأمريكي:

يلزم على مواطني الولايات المتحدة الإبلاغ الضريبي إلى الولايات المتحدة بصرف النظر عن مكان إقامتهم. وقد تنشئ مشاركة الأصول مع زوج إسرائيلي التزامات ضريبية مزدوجة. وتساعد اتفاقية الملكية مع الفصل على تحديد الأصول التي تخصّ كل طرف بوضوح.

اتفاقيات الملكية الأجنبية:

الاتفاقية المُوقَّعة في الخارج ليست بالضرورة نافذة في إسرائيل. فالقانون الإسرائيلي يشترط مصادقة توثيقية أو قضائية. ويوصى بإعداد اتفاقية جديدة تستوفي متطلبات القانون الإسرائيلي، أو في الحدّ الأدنى توثيق الاتفاقية القائمة في إسرائيل.

الأصول في الخارج:

ينبغي إدراج الشقق والحسابات المصرفية وصناديق المعاش وغيرها من الحقوق في الخارج إدراجًا صريحًا في الاتفاقية. كما ينبغي معالجة مسائل العملة وأسعار الصرف.

أصحاب الأعمال والشركات الناشئة

خيارات الأسهم (ESOP، RSU):

يتلقّى كثير من العاملين في قطاع التكنولوجيا جزءًا من تعويضهم في صورة خيارات أسهم. ومن دون اتفاقية ملكية، قد تخضع الخيارات التي استحقّت أثناء الزواج للتقسيم. وتستطيع الاتفاقية أن ترسي بقاء الخيارات والأسهم ملكيةً شخصية للموظَّف.

الملكية الفكرية (IP):

براءات الاختراع والعلامات التجارية وحقوق المؤلِّف والبرمجيات المطوَّرة، كلّها أصول ذات قيمة يجب حمايتها في الاتفاقية.

الشهرة التجارية:

قد تكون قيمة الشهرة التجارية للعمل كبيرة. وتستطيع الاتفاقية أن ترسي عائدية الشهرة لصاحب العمل.

غير الناطقين بالعبرية

إذا كان أحد الزوجين لا يتحدّث العبرية:

• يلزم مترجم محلَّف في اللقاء مع الموثق أو القاضي
• يجب أن يكون المترجم مستقلًّا، أي ليس فردًا من العائلة
• يمكن أن تكون الاتفاقية نفسها ثنائية اللغة (بالعبرية والإنجليزية)
• تكلفة المترجم: عادةً 500–1,000 شيكل

في Nobiru، تُنشأ الاتفاقية بالعبرية والإنجليزية معًا، ما يسهّل الأمر على الأزواج ثنائيي اللغة.

العملات المشفّرة والأصول الرقمية

تشكّل العملات المشفّرة (بيتكوين وإيثيريوم وغيرهما) ورموز NFT وسائر الأصول الرقمية تحدّيًا فريدًا:

• قد تتقلّب قيمتها بشدّة
• يصعب تحديدها وتتبّعها
• قد تكون محفوظة في محافظ مجهولة الهوية

التوصية: إدراج بند صريح في اتفاقية الملكية يعالج الأصول الرقمية، بما في ذلك واجب الإفصاح الكامل.