اتفاقية الملكية الزوجية بعد الزواج — كل ما تحتاج إلى معرفته

هل يمكنك إعداد اتفاقية ملكية زوجية بعد الزواج في إسرائيل؟

نعم. يسمح قانون العلاقات المالية بين الزوجين الإسرائيلي (1973) صراحةً باتفاقية ملكية في أي مرحلة — قبل الزواج أو أثناءه أو حتى مع اقتراب الطلاق. والفرق الجوهري: على الأزواج المتزوجين بالفعل الحصول على مصادقة محكمة شؤون الأسرة (رسم إيداع ₪563، من شهرين إلى أربعة أشهر) بدلًا من الموثق. وكلا الخيارين يُنشئ اتفاقية ملكية زوجية نافذة بالكامل بموجب القانون الإسرائيلي. وتغطي خدمة Nobiru بسعر ₪599 كلا المسارين.

هل يمكنك إعداد اتفاقية ملكية زوجية بعد الزواج؟

يسمح قانون العلاقات المالية بين الزوجين الإسرائيلي لعام 1973 بإعداد اتفاقية ملكية في أي مرحلة — قبل الزواج أو أثناءه أو مع اقتراب الطلاق. والفرق الإجرائي الجوهري هو الجهة المُصادِقة: قبل الزواج يوثّق الاتفاقية موثق مرخَّص مقابل ₪526 بموجب لوائح الموثقين لعام 2025؛ وبعد الزواج يجب أن يصادق عليها قاضٍ في محكمة شؤون الأسرة، مع رسم إيداع قدره ₪563 ومدة تتراوح بين شهرين وأربعة أشهر.

ما الذي يختلف عن اتفاقية ما قبل الزواج؟

يكمن الفرق الرئيسي في إجراء المصادقة. فاتفاقية ما قبل الزواج يُصادَق عليها في موعد واحد لدى الموثق بتكلفة ₪526 بموجب لوائح الموثقين الإسرائيلية لعام 2025. أما اتفاقية ما بعد الزواج فتشترط مصادقة محكمة شؤون الأسرة — رسم إيداع قدره ₪563، وجلسة يتحقق فيها القاضي من حرية الرضا، وعملية تستغرق عادةً من شهرين إلى أربعة أشهر.

لماذا تُعِدّ اتفاقية بعد الزواج؟

عدة أسباب شائعة:

• شراء عقار — أحد الطرفين يشتري شقةً بأموال عائلية (خصوصًا في ضوء الحكم 5620/24)
• عمل تجاري جديد — حماية عمل تجاري من القسمة المستقبلية
• ميراث — تلقّي ميراث كبير ترغب في حمايته
• ظروف متغيرة — أزمة في العلاقة، أو زيجات ثانية
• ضريبة الشراء — توفير الضريبة عبر فصل الملكية

إجراء المحكمة

1. الصياغة — يصوغ محامٍ الاتفاقية
2. الإيداع — تقديم طلب إلى محكمة شؤون الأسرة
3. الجلسة — يستدعي القاضي الطرفين إلى جلسة
4. التحقق من الرضا — يتأكد القاضي من انتفاء الإكراه وفهم الطرفين للتبعات
5. المصادقة — يصادق القاضي على الاتفاقية، فتكتسب قوة حكم قضائي

ما الذي يفحصه القاضي؟

يتحقق القاضي من أربعة شروط: أن الطرفين وقّعا طوعًا دون إكراه، وأن كلًّا منهما يفهم حقًا تبعات الاتفاقية، وأن الاتفاقية لا تُجحف بأحد الطرفين إجحافًا فادحًا، وألا يُتنازَل عن حقوق الأبناء — كنفقة الأبناء — إذ يجعل القانون الإسرائيلي مصلحة الطفل غير قابلة للمساومة.

كم تكلف؟

تتراوح التكلفة الإجمالية لاتفاقية ما بعد الزواج في إسرائيل عادةً بين ₪4,000 و₪9,000: صياغة المحامي وتمثيله ₪3,000–₪8,000، إضافةً إلى رسم إيداع لدى محكمة شؤون الأسرة يبلغ نحو ₪1,000. ويُضاف رسم الموثق البالغ ₪526 إذا وُثِّقت الاتفاقية أيضًا — وهو أقل شيوعًا بعد الزواج لكنه يُفعَل أحيانًا لمزيد من اليقين.

نصيحة مهمة

كلما طال الزواج وكثرت الأصول المشتركة، ازدادت الاتفاقية تعقيدًا. وإذا كنت تفكر في اتفاقية ما بعد الزواج، فلا تنتظر — فكلما كان الوضع أبسط، سهُل صياغة الاتفاقية والمصادقة عليها.

تريد التحقق ممّا إذا كانت اتفاقية الملكية الزوجية مناسبة لك؟ اطّلع على الأسئلة الشائعة ←