La loi israélienne sur les relations patrimoniales — Le guide complet
This article is for general informational purposes only and does not constitute legal advice. For advice tailored to your circumstances, consult a licensed attorney.
Key Takeaways
- La loi sur les relations patrimoniales (1973) fixe un régime par défaut : tout ce qui est accumulé durant le mariage est partagé 50-50 (« égalisation des biens »)
- Exceptions : biens antérieurs au mariage, héritages et donations — mais en pratique, le « partage spécifique » (consacré par l’arrêt 5620/24) peut étendre le partage dans certaines circonstances
- L’article 2 offre une totale liberté : avec un contrat de mariage homologué, vous pouvez établir n’importe quel régime patrimonial, y compris une dérogation complète au régime par défaut
- Trois modèles : communauté intégrale (par défaut), séparation intégrale, ou modèle mixte (le plus courant)
- La loi ne régit pas la pension alimentaire pour enfants — celle-ci est déterminée séparément en vertu de la loi sur les aliments et de l’intérêt supérieur de l’enfant
Qu’est-ce que la loi sur les relations patrimoniales ?
La loi sur les relations patrimoniales entre conjoints, 5733-1973, est la loi centrale qui régit les relations financières entre conjoints en Israël. Elle s’applique à tout couple marié à partir de 1974, et aux concubins (couples reconnus de fait) sur le fondement de la jurisprudence.
Le principe fondamental : l’égalisation des biens
L’article 5 de la loi fixe le régime par défaut : à la dissolution du mariage (divorce ou décès), chaque conjoint a droit à la moitié des biens de l’autre accumulés durant le mariage. C’est ce qu’on appelle l’« égalisation des biens » (izoun mashabim).
Qu’est-ce qui entre dans l’égalisation ?
- Les appartements et l’immobilier
- L’épargne, les dépôts et les portefeuilles de placement
- Les droits à la retraite et les avantages sociaux (détails sur la retraite dans les contrats de mariage)
- Les véhicules, le mobilier
- La clientèle ou la valeur professionnelle (goodwill) d’une entreprise
- Les dettes et les engagements
Qu’est-ce qui n’entre PAS dans l’égalisation ?
L’article 5(a) de la loi sur les relations patrimoniales entre conjoints de 1973 exclut les biens antérieurs au mariage, les héritages et donations, ainsi que les indemnités pour préjudice corporel — mais l’arrêt de principe BA’M 5620/24 a montré que même des biens antérieurs au mariage peuvent être qualifiés de biens communs si le couple les a gérés ensemble durant de nombreuses années, ce qui explique précisément pourquoi un contrat de mariage écrit doit énoncer la propriété de manière explicite.
Le problème : le régime « par défaut » ne convient pas à tout le monde
La loi propose un seul modèle — le partage égal. Mais la vie conjugale n’est pas toujours égale :
- L’un des conjoints a apporté un appartement qu’il possédait avant le mariage
- L’un a reçu un héritage important
- L’un a bâti une entreprise à partir de rien
- Les parents de l’un ont financé l’essentiel de l’appartement
Dans tous ces cas, un partage égal automatique peut être injuste. Un contrat de mariage vous permet de créer un modèle sur mesure.
L’article 2 : la liberté contractuelle
L’article le plus important pour notre propos. L’article 2 dispose que les conjoints peuvent conclure un contrat de mariage et établir le régime patrimonial qu’ils souhaitent — y compris une dérogation complète au régime par défaut. La seule condition : le contrat doit être homologué par un notaire (avant le mariage) ou par le tribunal (après le mariage).
Want to find out how much you'll save?
Filling out the questionnaire is completely free. Full digital process in 15 minutes.
- 💰Save 90% — ₪499 vs ₪5,000–15,000
- ⚡Done in 30 minutes online
- ⚖️Lawyer-reviewed — same legal validity
Les modèles possibles
La communauté intégrale (le régime par défaut)
Tous les biens sont communs et partagés à parts égales. Simple, mais pas toujours équitable.
La séparation intégrale
La séparation de biens — chaque conjoint conserve ses propres biens. Adaptée aux couples présentant des écarts de patrimoine importants, ou lorsqu’il y a un second appartement nécessitant une optimisation fiscale.
Le modèle mixte
Le plus courant : certains biens sont communs (résidence familiale, épargne commune) tandis que d’autres restent personnels (héritages, entreprise, biens antérieurs au mariage).
Les arrêts de principe
L’affaire 5620/24 — Le partage spécifique
L’arrêt de principe a appliqué le « partage spécifique » à un bien antérieur au mariage, dans une affaire impliquant des décennies de gestion commune. Bien que l’arrêt ait porté sur des faits précis, il a renforcé l’importance d’un contrat de mariage pour définir clairement la propriété des biens dès le départ.
L’article 8 — Le pouvoir d’appréciation du juge
L’article 8 confère au tribunal le pouvoir de déroger à une égalisation égale « si le tribunal estime que les circonstances le justifient ». Cet article a été appliqué dans certains arrêts, quoique avec parcimonie.
Les concubins (couples reconnus de fait)
La loi s’applique formellement aux couples mariés. Mais en jurisprudence, les tribunaux ont appliqué des principes similaires aux concubins (en particulier l’ancienne « présomption de communauté »). Un contrat de mariage pour les concubins constitue une étape importante pour organiser les relations financières.
Foire aux questions
Quand peut-on demander l’égalisation des biens ?
Uniquement à la dissolution du mariage — divorce ou décès. On ne peut pas exiger l’égalisation pendant le mariage.
Peut-on renoncer à l’avance à l’égalisation ?
Oui, dans un contrat de mariage homologué. C’est exactement ce que fait un contrat de mariage.
Et les dettes ?
Les dettes font également partie de l’égalisation des biens. Un contrat de mariage peut protéger contre les dettes d’un conjoint.
Et la pension alimentaire pour enfants ?
La loi sur les relations patrimoniales ne régit pas la pension alimentaire pour enfants — elle est déterminée séparément en vertu de la loi sur les aliments et selon l’intérêt supérieur de l’enfant.
En résumé
La loi sur les relations patrimoniales fixe le « régime par défaut » — mais vous n’êtes pas obligés de l’accepter. Un contrat de mariage vous permet de créer un arrangement sur mesure qui reflète votre réalité propre : vos biens, vos intentions et votre vie.
Nobiru
Content Team
צוות התוכן של Nobiru מורכב ממומחי משפט ישראלי, דיני משפחה ומיסוי מקרקעין. אנחנו כותבים תוכן מקצועי ונגיש כדי לעזור לזוגות להבין את זכויותיהם.